nino germana